آنچه که در روند درخواست ویزای آمریکا بسیار اهمیت دارد، جمع آوری مدارک مورد نیاز است. اگر قصد دریافت ویزای آمریکا را داشته باشید، احتمالا این سوال برایتان پیش آمده است که کدام مدارک نیاز است و چه مدارکی را باید ترجمه کرد.
در ادامه لیستی از مدارک مورد نیاز برای هرکدام از ویزاهای آمریکا را خدمت شما ارائه می‌دهیم. لازم به ذکر است که بگوییم که ما فقط به مدارک اصلی مورد نیاز برای هر ویزا می‌پردازیم و طبق شرایط هر شخص و نوع ویزای درخواستی ممکن است به اسناد و مدارک بیشتری نیاز باشد.
حامی مهاجر، تخصص و تجربه‌ای طولانی در زمینه اخذ انواع ویزای آمریکا دارد. درصورت نیاز به هرگونه خدمات در این زمینه، از طریق شماره 02148000957 با کارشناسان حامی مهاجر تماس بگیرید.
مدارک لازم برای وقت سفارت آمریکا
مدارک مورد نیاز برای وقت سفارت آمریکا و همچنین مدارکی که متقاضی باید همراه خود به کنسولگری آمریکا ببرد به شرح زیر است:
- کپی صفحه اول پاسپورت (با حداقل 6 ماه اعتبار)
- تاییدیه فرم DS-160 یا DS-260
- اسکن عکس تمام رخ
- آدرس ایمیل و شماره تلفن معتبر متقاضی
- اسکن ویزا (درصورت داشتن سابقه ویزای آمریکا)
مدارک لازم ویزای تحصیلی سفارت آمریکا
ویزای تحصیلی آمریکا یکی از انواع ویزای غیرمهاجرتی آمریکا است که به دارندگان آن، امکان زندگی موقت (اقامت تا پایان تحصیل) در آمریکا را می‌دهد.
برای درخواست ویزای تحصیلی آمریکا، به طور کلی به موارد زیر نیاز دارید:
- پاسپورت معتبر
- تمام پاسپورت‌های قدیمی
- فرم چاپ شده I-120
- رسید پرداخت کارمزدهای SEVIS
- فرم DS-160
- مدارکی که وضعیت مالی شما را اثبات کند
- دو قطعه عکس
- مدارک تحصیلی، نمرات آزمون، مدارک یا گواهینامه ها از مدارسی که در آنها تحصیل کرده‌اید.
مدارک لازم ویزای توریستی سفارت آمریکا
ویزای توریستی آمریکا یکی از ویزاهای غیرمهاجرتی آمریکا است که دارندگان این ویزا امکان اقامت کوتاه مدت (کمتر از 6 ماه) در آمریکا را دارند.
مدارک لازم برای دریافت ویزای توریستی آمریکا به شرح زیر است:
- پاسپورت
- تاییدیه فرم DS-160
- شناسنامه
- یک قطعه عکس
- ارائه پرینت حساب و موجودی بانک مربوط به دریافت حقوق ماهیانه در صورت اشتغال و یا در صورت حقوق بازنشستگی
- ارائه برنامه زمان بندی شده تفریحی و کاری مرتبط به سفر
- فرم DS-5535
- پاسپورت‌های قدیمی و مدارک سفرهای قبلی
مدارک لازم ویزای خانوادگی سفارت آمریکا
ویزاهای خانوادگی آمریکا از دسته ویزاهای مهاجرتی هستند که مختص خانواده شهروندان آمریکایی یا دارندگان گرین کارت است. شرایط و مدارک مورد نیاز برای دریافت این نوع ویزاها با توجه به نوع ویزا و اینکه درخواست کننده شهروند آمریکا یا دارنده گرین کارت است، متفاوت است. اما به‌طور کلی، مدارک اصلی به شرح زیر است:
- پاسپورت
- عکس
- شناسنامه
- تاییدیه فرم ds-260
- اسناد فرزندخواندگی (درصورت وجود)
- گواهی ازدواج (درصورت وجود)
- سوء پیشینه
- سوابق خدمت (برای آقایان)
- اسناد و مدارک درخواست کننده (شهروند یا دارنده گرین کارت آمریکا)
- مدارک مدیکال
ترجمه مدارک مورد نیاز سفارت آمریکا
برای درخواست انواع ویزا و مهاجرت، ابتدا باید مدارک شما توسط سفارت آن کشور تایید شود. بنابراین تمامی مدارکی که به زبان انگلیسی یا زبان رسمی آن کشور نباشند، نیاز به ترجمه دارند. این مدارک شامل شناسنامه، کارت ملی، سند ازدواج، تمام مدارک تحصیلی، ریز نمرات و ... است. به این نکته توجه داشته باشید که مدارک شما باید توسط مترجم رسمی ترجمه شود و درغیر این صورت فاقد اعتبار است.
بهترین زمان ترجمه مدارک
بهتر است برای ترجمه کردن مدارک خود عجله نکنید. با توجه به اینکه اعتبار مدارک ترجمه شده فقط 6 ماه است، ممکن است کسانی که زودتر اقدام به ترجمه کرده باشند، نیاز به ترجمه مجدد داشته باشند. همچنین ترجمه برخی اسناد و مدارک، ممکن است زمان زیادی ببرد. بنابراین برای ترجمه مدارک خود، طبق روند ویزای خود برنامه ریزی کنید.
سخن پایانی
یکی از بخش‌های مهم دریافت ویزای آمریکا، جمع‌آوری مدارک مورد نیاز است. ما دراین مقاله به مدارک اصلی مورد نیاز برای هر ویزا پرداختیم. اما همانطور که در ابتدای مقاله نیز گفتیم، باید به این نکته توجه داشته باشید که ما فقط به مدارک اصلی پرداختیم و ممکن است افراد طبق شرایطی که دارند نیاز به مدارک بیشتری داشته باشند. در آخر نیز درباره ترجمه مدارک مورد نیاز برای سفارت و همچنین بهترین زمان ترجمه مدارک صحبت کردیم.
برای کسب اطلاعات بیشتر و دریافت مشاوره تخصصی، از طریق شماره 02148000957 با کارشناسان حامی مهاجر تماس حاصل فرمایید.
